Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
descripteur de segment
anglais
segment descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture/écriture · lecture-écriture
anglais
read/write · RW,R/W abrév.
espagnol
lectura/escritura · lectura-escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion du kiosque d'information
anglais
Kiosk Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'enregistrement
anglais
recording plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de demandes en bloc du SNP
anglais
SPS bulk requisition file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LU 6.2
anglais
Logical Unit 6.2 · LU 6.2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande centralisée par programme enregistré
anglais
stored program common control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine variable
anglais
variable domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur Raman
anglais
Raman resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement en classes conceptuelles disjointes · regroupement conceptuel en classes disjointes
anglais
disjoint clustering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture par transmission · lecture par transparence
anglais
backlight read · backlight reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de crédit de transferts interinventaires
anglais
inter-inventory transfer credit account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'origine
anglais
native interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir un mouvement sur un tracé
anglais
define motion on a path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'accès
anglais
path table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ID d'application
anglais
application ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire vive · MV,RAM abrév. déconseillé
anglais
read-write memory · RWM,RAM abrév. déconseillé
espagnol
memoria de lectura-escritura · memoria de lectura/escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence artificielle réactive · IA réactive
anglais
reactive artificial intelligence · reactive AI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de dépôt
anglais
proof of submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage orienté objets · langage orienté objet · langage adapté à l'objet · langage orienté vers l'objet · langage à base d'objets · langage centré objet · langage orienté-objet · LOO abrév.
anglais
object-oriented language · OOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de contrôle
anglais
control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type booléen
anglais
boolean type
espagnol
tipo de Boole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de traitement à distance · service de télétraitement
anglais
remote computing service · RCS abrév.
espagnol
servicio de computación remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul automatique de l'intérêt
anglais
automatic interest calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de validation
anglais
enable relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken