Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
valeur d'essai · paramètre d'essai
anglais
test value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur TNC
anglais
TNC connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'enseignement · SGE abrév.
anglais
Instructional Management System · IMS abrév.
espagnol
sistema de gestión instruccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'espace de nom unique · déclaration d'espace de nommage unique
anglais
single namespace declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal acoustique · signal sonore
anglais
acoustic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit-programme d'extension du système VM · VM/SE abrév.
anglais
Virtual Machine/System extensions · VM/SE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de départ
anglais
start node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de balayage impaire
anglais
odd scan line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission numérique intégrale
anglais
digital end-to-end transmission · digital end-to-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme d'intervalle
anglais
interval pacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de coordination en matière de M&S
anglais
M&S coordination office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code 410 supprimé
anglais
410 gone status code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage de références
anglais
reference counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'un compte · TRC abrév.
anglais
initiate transfer · ITR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format à séquence fixe · format séquentiel fixe
anglais
fixed sequential format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par reconnaissance
anglais
recognition learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transfert électronique de fonds
anglais
electronic funds transfer code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce intégré à grande échelle · pastille à circuit intégré de grande puissance
anglais
large-scale integrated chip · large-scale integrated circuit chip · LSI chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée synchrone
anglais
synchronous input
espagnol
entrada sincrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension définitive
anglais
permanent ending · permanent termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme non informé
anglais
uninformed algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause BLOCK CONTAINS
anglais
BLOCK CONTAINS clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-répudiation d'origine
anglais
non-repudiation of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système visionique expert
anglais
expert computer vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken