Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
avec période de validité
anglais
time-dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone alternative
anglais
alternate area
espagnol
zona de alternación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse linéaire constante · VLC abrév.
anglais
Constant Linear Velocity · constant linear velocity · CLV abrév.
espagnol
velocidad lineal constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grande puissance numérique · à grande puissance de calcul · exécution de calculs en masse
anglais
numeric intensive · digital intensive · number crunching
espagnol
de cálculos en masa · de ejecución en masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à tores de ferrite · mémoire à ferrites
anglais
ferrite core storage · ferrite core store · ferrite core memory
espagnol
memoria de núcleos de ferrita · almacenamiento de núcleos de ferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à flots de données
anglais
dataflow network · data-flow network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition laser vibrationnelle
anglais
vibrational laser transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur la technologie d'avant-garde
anglais
state-of-the-art technology research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel temps réel modulaire
anglais
real-time modular software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance d'abstractions
anglais
abstraction mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur distant intégré
anglais
integrated remote router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne
anglais
medium speed
espagnol
velocidad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration dynamique
anglais
dynamic restructing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire Ada
anglais
Ada comment · Ada commentary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EDIF
anglais
electronic design interchange format · EDIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de discrimination
anglais
discrimination method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de non-répudiation
anglais
non repudiation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'IPC · programme interface de passerelle commune
anglais
CGI program · Common Gateway Interface program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'analyse du partage des coûts · SAPC abrév.
anglais
Cost Sharing Analysis System · CSAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie holographique
anglais
holographic photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur prédéfini
anglais
predefined identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément imbriqué
anglais
nested element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément FTE · élément de transfert-avant
anglais
forward transfer element · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Computer Laboratory GB
anglais
Computer Laboratory GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken