Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
définition sémantique associée
anglais
associated semantic definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocodeur · codeur vocal
anglais
vocoder · voice coder
espagnol
vocodificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé des circuits imprimés
anglais
printed-circuit process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation directionnelle
anglais
directional isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de logiciels · usine à logiciels
anglais
software factory · software house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique · électron abrév.
anglais
electronics · electron abrév.
espagnol
electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de résolution
anglais
resolution mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge temps réel · horloge à temps réel · horloge en temps réel · HTR abrév.
anglais
real-time clock · real time clock · RTC abrév.
espagnol
reloj de tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau unique d'entrée en communication
anglais
single log-on panel · SLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan objet
anglais
object plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CTU
anglais
Central Terminal Unit · CTU abrév.
espagnol
unidad terminal central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation des signaux · bruit parasite · signal transitoire
anglais
junk · glitch · glitching · garbling · garbled data
espagnol
basura · desecho · material inservible · deformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de destinataires personnelle
anglais
personal distribution list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de procédure à distance
anglais
remote procedure call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier mécanique
anglais
mechanical keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur industriel
anglais
industrial manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité de groupe professionnel · BGID abrév.
anglais
business group identity · BGID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non traduit
anglais
uninterpreted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de sous-ensembles
anglais
subassembly library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance assertionnelle
anglais
assertional knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur
anglais
identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la gestion de la DGSA
anglais
SOSB Desktop Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de prestation sécurisée des services électroniques fédéraux
anglais
federal secure electronic service-delivery initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole connectée · parole enchaînée
anglais
connected speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken