Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
syntaxe prélexicale · syntaxe pré-lexicale déconseillé
anglais
prelexical syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hybride optoélectronique
anglais
hybrid optoelectronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de communication
anglais
stream file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher une touche
anglais
release a key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défragmentation
anglais
defragmentation · defrag
espagnol
desfragmentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe du langage
anglais
language syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographique · crypto abrév.
anglais
cryptographic · crypto abrév.
espagnol
criptográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des données
anglais
data protection · protection of data
espagnol
protección de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de service professionnel · robot de service pour usage professionnel · robot de service pour utilisation professionnelle
anglais
professional service robot · professional use service robot · service robot for professional use
espagnol
robot de servicio para uso profesional · robot de servicio profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de document reconnu
anglais
supported document format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission électronique de l'information · transmission de l'information par voie électronique
anglais
electronic transmission of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvel essai · nouvelle tentative
anglais
subsequent attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel éphémère
anglais
vaporware · vapourware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortuosité · caractère tortueux · caractère tors · caractère tortillé
anglais
wiggliness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TRMC
anglais
Transmit Receive Microwave Circuit · TRMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par simulation · analyse par anticipation
anglais
what-if analysis · ""what if"" analysis · what if analysis
espagnol
análisis de "¿qué pasaría si...?"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie de nuit
anglais
night photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à colorants en anneau antirésonant
anglais
antiresonant ring dye laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité minimale pour l'an 2000
anglais
year 2000 tolerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site sécurisé
anglais
safe site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement ionique
anglais
ion bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte de systèmes · architecte système
anglais
systems architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de formulaire · positionnement de formulaire
anglais
form feed
espagnol
alimentación de impresos · presentación de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation de production de clés CA · IPC abrév. CA
anglais
Key Production Facility CA · KPF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de la dualité
anglais
duality theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken