Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ordinateur non intelligent
anglais
unintelligent computer · dumb computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de pompage
anglais
pump state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'impulsions
anglais
pulse transformer
espagnol
transformador de pulsos · transformador de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur · circuit temporisé · circuit à retard · circuit de temporisation
anglais
time delay · time-delay circuit · time delay circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'amélioration d'images
anglais
image enhancement algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par vidéo
anglais
video learning
espagnol
aprendizaje por video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de bus de données
anglais
databus computer · data bus computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche · correctif
anglais
bug fix · bug patch · patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des applications de la base de données
anglais
Applications Database Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de démodulation
anglais
demodulation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche répétition · touche de reprise · touche «répète» automatique · touche à répétition automatique · touche de répétition
anglais
repeat key · automatic repeat key · repeating key · repeat-action key · typamatic key
espagnol
tecla de repetición automática · tecla repetidora · tecla repetitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'état
anglais
status key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en ordre alphabétique · ordre alphabétique
anglais
alphabetical ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique de laser · composant optique de laser
anglais
laser optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventes CA · SD-SLS abrév. CA
anglais
Sales CA · SD-SLS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur sous-jacente
anglais
underlying value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de risque qualitative
anglais
qualitative risk analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigaéchantillon/seconde · Gech/s abrév.
anglais
gigasample/second · Gs/s abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'acquisition de logiciels et de systèmes partagés
anglais
Software and Shared Systems Procurement Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom symbolique
anglais
symbolic name
espagnol
nombre simbólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique d'abstraction
anglais
abstraction logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité
anglais
accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmathèque de production
anglais
production libraries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken