Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
s'arrêter · cesser de fonctionner
anglais
gronk out · go into casters-up mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage terminal sur tache laser
anglais
laser spot terminal guidance missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spamouflage
anglais
spamouflage
espagnol
spamouflage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur gradient
anglais
gradient vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à vapeur de cuivre
anglais
copper vapor laser · CVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion à des fins commerciales
anglais
commercial redistribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur Hewlett-Packard
anglais
Hewlett-Packard analyser · HP analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'application
anglais
application designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de représentation des connaissances
anglais
knowledge-representation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web interentreprises
anglais
business-to-business website · business-to-business Web site · B2B website · B2B Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes automatisés
anglais
Automated Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique non saturé
anglais
unsaturated logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial de l'électronique
anglais
Special Electronics Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de stockage
anglais
storage enclosure · storage box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle for · instruction for · boucle bornée déconseillé
anglais
for loop · for statement · for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de guichet
anglais
teller console · teller terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des travaux
anglais
job control · job processing control · job monitoring · job scheduling
espagnol
control de trabajo · control del procesamiento de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte processeur multiutilisateur
anglais
multi-user processor card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine des données
anglais
data domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme exact
anglais
exact algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de complexification des tâches
anglais
task difficulty matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidicon à émission secondaire
anglais
sec vidicon tube · secondary electron conduction vidicon tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de services de soutien ponctuels · contrat de services techniques selon les besoins
anglais
as and when IT contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre
anglais
platen
espagnol
rodillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken