Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
piégeage de la lumière
anglais
light trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus d'instructions
anglais
instruction bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion de l'information et des technologies de l'information de Transports Canada · Cadre GI/TI de TC
anglais
Transport Canada Information Management/Information Technology Framework · TC IM/IT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message mal acheminé
anglais
misrouted message
espagnol
mensaje mal direccionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de représentation des données
anglais
data representation community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur pilote
anglais
control transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCOE
anglais
Special Check-out Equipment · SCOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de spin quantique
anglais
quantum spin liquid · QSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique DIAL
anglais
DIAL technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'écriture-effacement
anglais
write/erase cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulation sur virgule
anglais
comma tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype de plateforme électronique
anglais
e-platform prototype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à navette de palettes
anglais
pallet shuttle rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice homologue
anglais
matching index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'entrée
anglais
home panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du traitement électronique de l'information et des systèmes informatiques · TEISI abrév.
anglais
Electronic Data Processing and Information Systems Service · EDPIS abrév.
espagnol
Servicio de Procesamiento Electrónico de Datos y de Sistemas de Información · EEDSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de référence
anglais
center line · stroke center line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquettage
anglais
skeletal prototyping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme dynamique
anglais
dynamic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports financiers
anglais
Financial Reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès sans fil fixe à large bande · accès fixe sans fil à large bande
anglais
broadband fixed wireless access · BFWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration des structures
anglais
declaring the structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démon cognitif
anglais
cognitive demon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage en code · multiplexage par répartition en code · multiplex par répartition du code
anglais
code division multiplexing · code-division multiplex · code-division multiplexing · CDM abrév.
espagnol
múltiplex por distribución del código · multiplexaje por distribución del código · multiplexaje por división del código MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne de dépannage Info-boutique
anglais
Info-Centre Hot Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken