Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mémoire magnéto-optique
anglais
magneto-optical storage · magneto-optic storage · magnetooptical storage · magnetooptical memory
espagnol
almacenamiento magnético-óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de réduction de l'hydrogène à haute température
anglais
high-temperature hydrogen-reduction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de rajustement · SAR abrév.
anglais
automated adjustment system · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation stochastique de phase quantique
anglais
stochastic quantum phase estimation · stochastic QPE · SQPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode idéale de bruit
anglais
ideal noise diode
espagnol
diodo ideal de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère sans maintien
anglais
nonlocking shift character · single shift character · non-locking shift character
espagnol
carácter de cambio de acción singular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur fléché
anglais
arrow cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif graphique de sortie
anglais
graphics output device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation multimédia
anglais
multimedia representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement d'évidence
anglais
evidential reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code optimum
anglais
optimum code
espagnol
código optimizado · código óptimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure éducative
anglais
educational infrastructure
espagnol
infraestructura educativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interactif de contrôle en temps réel.
anglais
real-time interactive control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de diagnostic du système
anglais
diagnostic function test · DFT abrév.
espagnol
prueba de función de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à modulation de charge · CMD abrév.
anglais
charge modulated device · charge modulation device · CMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'arbre
anglais
tree language
espagnol
lenguaje de árboles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description imprécise
anglais
imprecise description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Générer les écritures récurrentes
anglais
Generate Recurring Journals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à échelle de gris
anglais
gray-scale monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur booléen
anglais
Boolean operator · Boolean connector · Boolean connective
espagnol
operador booleano · operador de Boole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit radiotéléphonique
anglais
radiotelephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration internationale
anglais
international configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de définition d'application
anglais
application definition language · ADLJCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réservation en ligne
anglais
online booking system · online reservation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken