Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
sans erreur · corrigé
anglais
error-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation morphologique profonde
anglais
deep morphological representation · DMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur spécialisé
anglais
dedicated controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désassemblage
anglais
disassembly
espagnol
desensamblado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de méta-niveau
anglais
meta-level strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'optimisation
anglais
optimization specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de retard
anglais
slow-wave structure
espagnol
estructura de retardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encapsulé
anglais
encapsulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice sémantique
anglais
semantic matrix
espagnol
matriz semántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'argument
anglais
argument value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser infrarouge
anglais
infrared laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation d'un système de technologie de l'information
anglais
mode of operation for an information technology system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation interactive
anglais
interactive installation · attended installation
espagnol
instalación interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire · trajectoire de robot · trajet · trajectoire spatiale
anglais
path · robot path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique par caractères · semi-graphique · caractère graphique déconseillé
anglais
character graphics
espagnol
gráficos de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticipation implicite
anglais
implicit look-ahead · implied look-ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur par multiplet
anglais
byte multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page consultée
anglais
page visited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur au sol
anglais
roadside transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'attente
anglais
suspense file · follow-up file · tickler file · parking file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition
anglais
transition
espagnol
transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système autonome de la région
anglais
Regional Standalone System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de définition
anglais
resolution rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de ronde
anglais
punching key station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services multimédia
anglais
Multimedia Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken