Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
cathode multialcaline
anglais
multialkali photocathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de fichiers dans une base de données
anglais
database file organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informaticien
anglais
computer specialist · computer expert · computer scientist · computernik · computerist
espagnol
especialista en informática · especialista en computadoras · especialista en ordenadores ES · experto en computadoras · experto en ordenadores ES · informático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte récapitulative
anglais
summary card
espagnol
tarjeta resumen · ficha resumen ES · tarjeta recapitulativa · ficha recapitulativa ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Wilkes
anglais
Wilkes' scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur Datalog
anglais
Datalog interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche coudée
anglais
angled plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire HTML
anglais
HTML form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause ORGANIZATION IS INDEXED
anglais
ORGANIZATION IS INDEXED clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser à rayons X
anglais
X-ray laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de clés · système de gestion des clés · SGC abrév.
anglais
key management system · KMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module SyncMaster
anglais
SyncMaster module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension superficielle
anglais
shallow understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de systèmes logiciels · conceptrice de systèmes logiciels · analyste organique en logiciels
anglais
software systems designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul quantitatif
anglais
quantitative calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier plan
anglais
foreground
espagnol
primer plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base des temps
anglais
time base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système minimal en temps réel
anglais
minimal real-time system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de machine logique
anglais
logic machine architecture · LMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de données
anglais
data chain
espagnol
cadena de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de fréquence
anglais
frequency cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'information CA
anglais
Information Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'infection par fichier correspondant
anglais
corresponding file technique of infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de fichier d'image
anglais
image file size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'intégrité
anglais
integrity checker
espagnol
verificador de integridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken