Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
sans bogues
anglais
bug-free · bug free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données documentaires
anglais
documentary database · documentary data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur Bag anonyme · élément à couple de balises Bag anonyme
anglais
anonymous Bag container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de surveillance contrôlée par l'utilisateur
anglais
user controllable monitoring function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation conceptuelle
anglais
conceptual interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de reconstruction
anglais
reconstruction cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Servir les Canadiens dans un monde branché
anglais
Serving Canadians in a Connected World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de redirection
anglais
redirection scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée minimale du contrat · contrat à durée minimale
anglais
minimal contract period · MCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de raccordement
anglais
main backplane board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation linguistique
anglais
linguistic representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant LSA
anglais
limited space charge accumulation component · limited space charge accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de neige
anglais
snow crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de corrélation de stockage · table de stockage en mode point
anglais
storage bitmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile au sulfure de cadmium
anglais
cadmium sulphide solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur bande/bande
anglais
tape-to-tape converter
espagnol
convertidor de cinta a cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de contingence
anglais
contingency algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité témoin
anglais
control quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à influence
anglais
electrostatic generator influence machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique de la gestion électronique des archives
anglais
Technical Panel on Electronic Records Management
espagnol
Equipo Técnico sobre Gestión de Registros Electrónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de dépassement
anglais
overflow track
espagnol
pista de desbordamiento de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit déphaseur
anglais
phase-shifting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'entrée
anglais
input symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de but
anglais
goal statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant binomial
anglais
binomial determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken