Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
norme Internet
anglais
Internet standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement par défaut
anglais
default behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation Ada
anglais
Ada representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-amplificateur intégré
anglais
integral servo amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de marche avant rapide
anglais
fast forward control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction limitrophe
anglais
boundary extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interne fermé
anglais
closed internal network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livriciel · logiciel de livre électronique
anglais
book software · e-book software · book reading software · e-book reading software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère codé binaire
anglais
binary-coded character · binary-coded decimal character
espagnol
carácter codificado binariamente · carácter codificado en binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergonomique
anglais
human-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PLC
anglais
Payload Computer · PLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DRAM mode page
anglais
page mode DRAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de l'enregistrement automatisé des données · Sous-section de l'EAD
anglais
Computer-Assisted Data Entry Unit · CADE Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement
anglais
erasure
espagnol
borrado · borrado de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure de la gestion des services de technologie de l’information · IGSTI abrév.
anglais
Information Technology Service Management Framework · ITSMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de gravité des incidents
anglais
incident severity rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en concordance par lots
anglais
batch balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion de l'information et du savoir
anglais
Information/Knowledge Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de Fourier
anglais
Fourier transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de navigation
anglais
navigational button · navigation button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transition augmenté en cascade
anglais
cascaded augmented transition network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus perturbateur
anglais
disruptive virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure syntaxique
anglais
syntactic structure · syntax structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode d'évaluation de Guelph
anglais
Guelph Evaluation Method · GEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken