Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
traitement analogique d'image
anglais
analog image processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement
anglais
cost splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'introduction
anglais
introduction rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle distante
anglais
remote loopback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche morte de l'accent
anglais
dead-key accent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité responsable des acquisitions
anglais
procurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de passage machine
anglais
run schematic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur de contraintes
anglais
constraint interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée intrinsèque naturelle
anglais
natural intrinsic duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement par ordinateur
anglais
computer reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de gestion du système
anglais
system management authority · SMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéodisque optique
anglais
optical video disk system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères officiels
anglais
formal criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection automatique d'intrusion
anglais
automatic intruder-detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'Amdahl
anglais
Amdahl's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI court · système universel d'identification des ressources Internet court
anglais
short URI · short Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de conformité
anglais
conformance requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station surveillée
anglais
attended station
espagnol
estación supervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacités de courtage de services
anglais
Services Brokering Capabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative de deviner en ligne
anglais
online guessing attack · online guessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'édition · rapport de vérification
anglais
edit report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur graphique couleur
anglais
color graphic copier · color graphics copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse · délai de réponse
anglais
answering time · answering interval
espagnol
tiempo de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de clés · génération de clé
anglais
key generation
espagnol
generación de claves

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken