Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
couche liaison de données OSI
anglais
OSI data link layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur sur microfilm
anglais
microfilm plotter · micro plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits d'information électronique · DPIE abrév.
anglais
Electronic Information Products Division · EIPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à base de connaissances · système basé sur la connaissance · SBC abrév.
anglais
knowledge-based system · knowledge based system · KBS abrév.
espagnol
sistema basado en el conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'utilisation extension SQL
anglais
prohibiting the use of SQL extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humanités numériques · sciences humaines numériques
anglais
digital humanities · DH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la sécurité · évaluation de sécurité
anglais
security evaluation · computer security evaluation
espagnol
evaluación de la seguridad · evaluación de la protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information de gestion de réseau · SIGR abrév.
anglais
Network Management Information System · NMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau chargé des technologies de l'information CA
anglais
Office of Information Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel espion · espiogiciel
anglais
spyware
espagnol
programa espía · software espía · spyware déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de transitions
anglais
transition density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information visuelle
anglais
visual information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Artificial Intelligence Laboratory US
anglais
Artificial Intelligence Laboratory US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace à court-terme
anglais
short-term trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage déterministe
anglais
deterministic learning
espagnol
aprendizaje determinista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribuables ayant transmis leur déclaration de revenus par voie électronique
anglais
e-filing population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive Cache-Control
anglais
cache-control directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de départ
anglais
starting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la taxe sur les services numériques · Loi mettant en œuvre la taxe sur les services numériques
anglais
Digital Services Tax Act · An Act respecting a digital services tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les positions d'institutions financieres · Rapport sur les positions d'IF abrév.
anglais
Financial Institution Positions Report · FI Positions Report abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité clé
anglais
key feature
espagnol
función clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de référence future
anglais
future reference picture
espagnol
imagen de referencia futura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin clé · dessin-clé · position extrême
anglais
extreme · key drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchique
anglais
hierarchical
espagnol
jerárquico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken