Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
adresse système
anglais
system address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à pleine main
anglais
wrap-around grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronumérique · synchro-numérique · S-N abrév.
anglais
synchro-to-digital
espagnol
sincronúmerico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature du programmeur
anglais
signature of a programmer · programmer's signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de bioinformatique canadien CA · RBC abrév. CA
anglais
Canadian Bioinformatics Resource CA · CBR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondi d'unité
anglais
unit roundoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ICNIA
anglais
Integrated communications, navigation, identification avionics system · ICNIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse syntagmatique · parsage syntagmatique
anglais
phrase structure parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché de production
anglais
production master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de paravirtualisation
anglais
paravirtualization driver · para-virtualization driver
espagnol
controlador de paravirtualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but intermédiaire
anglais
intermediate goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sur ordinateur de puissance moyenne · TOPM abrév.
anglais
mid-range processing · MRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de contrôle à l'infrarouge
anglais
infrared control box · infra-red control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de tabous
anglais
taboo list · tabu list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à deux temps
anglais
two-step relay
espagnol
relé de dos posiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme non résident
anglais
transient program
espagnol
programa transitorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur d'accès distant
anglais
remote access router
espagnol
enrutador de acceso remoto · rúter de acceso remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélateur photoréfractif
anglais
photorefractive correlator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à hiérarchie numérique synchrone à large bande
anglais
broadband synchronous digital hierarchy network · broadband SDH network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération du fichier de tracé · génération du fichier de dessin
anglais
plotter edit phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformeur génératif préentraîné · transformateur génératif préentraîné · transformeur génératif préentrainé
anglais
generative pre-trained transformer · generative pretrained transformer · GPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des matériaux par laser
anglais
laser material processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passages machine multiples
anglais
multiple run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vu d'un serveur
anglais
server point of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion multispectrale
anglais
multispectral conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken