Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
multiplication binaire · multiplication en binaire
anglais
binary multiplication
espagnol
multiplicación binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des BC en suspens
anglais
list of outstanding POs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie d'ordre n
anglais
n order symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque informatique sophistiquée · attaque sophistiquée
anglais
sophisticated computer attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur inférieur
anglais
lower marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte d'application · architecte d'applications
anglais
application architect · applications architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'imagerie électronique
anglais
Electronic Image Management · EIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération particulière de base de données
anglais
specific database action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice neuronale
anglais
neural matrice · neuronal matrice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue électronique
anglais
electronic catalog · electronic catalogue · e-catalogue
espagnol
catálogo electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation
anglais
organizational assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de fonctionnement · diagramme de marche · ordinogramme général
anglais
flowchart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta maj. · delta majuscule
anglais
Delta upper case · Delta u.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti automatisé
anglais
automated apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de décompression
anglais
decompression board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrosimulation
anglais
macrosimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête HTTP Content-Location
anglais
Content-Location HTTP header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modules de DEL pour éclairage général – Spécifications de sécurité
anglais
LED modules for general lighting – Safety specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjonction interne
anglais
internal disjunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du système
anglais
system failure · failure of a system
espagnol
error del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à décades · compteur par dix · compteur décimal · circuit diviseur par dix
anglais
decade counter · divide-by-ten counter · decimal counter · divide by ten circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement électronique des données
anglais
electronic data processing system · EDP system
espagnol
sistema de procesamiento electrónico de datos · sistema de proceso electrónico de datos · sistema de PED

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de représentation des données
anglais
data representation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken