Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
compensation d'usure d'outil
anglais
tool-wear compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal liquide à matrice active
anglais
active matrix liquid crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadialogue
anglais
metadialog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique animé
anglais
animated graphics · animated computer graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réaction aux incidents en informatique
anglais
computer incident response capability · CIRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère essentiel du service
anglais
criticality of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources locales partagées
anglais
Local Shared Resources · LSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel spécifique à certaines plateformes
anglais
platform-specific software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souveraineté en matière d'IA · souveraineté en IA · souveraineté en matière d'intelligence artificielle · souveraineté en intelligence artificielle
anglais
AI sovereignty · artificial intelligence sovereignty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non entrelacé
anglais
non-interleaved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de communication sur le Web
anglais
web communications project · Web communications project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Media Ecosystem Observatory · Observatoire de l'écosystème médiatique · MEO abrév.
anglais
Media Ecosystem Observatory · MEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document conçu
anglais
document authored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitreur principal · pupitreur confirmé · pupitreur en chef
anglais
senior console operator · certified console operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement algorithmique · comportement de l'algorithme
anglais
algorithm behaviour · algorithmic behaviour
espagnol
comportamiento algorítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur linéaire
anglais
linear amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de tri
anglais
Sort Editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à source ponctuelle
anglais
point source hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien du courrier électronique
anglais
Email Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété d'extensibilité
anglais
extensibility property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des échanges de données informatisées
anglais
Working Group on Electronic Data Interchange
espagnol
Grupo de trabajo sobre intercambio electrónico de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de liaison de lignes
anglais
line interface base · LIB abrév.
espagnol
base de interfaz de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la mémoire virtuelle · technique de mémoire virtuelle
anglais
virtual memory technique · VMT abrév.
espagnol
técnica de memoria virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut primaire · attribut premier
anglais
prime attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion manquante
anglais
missing pulse · missing-pulse
espagnol
pulso perdido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken