Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
plan d'amélioration du processus logiciel
anglais
software process improvement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande tout ou peu ou tout ou rien
anglais
gain or gate control · gain-or-gate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à réponse temporelle
anglais
time domain filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioprospection minière
anglais
biomining · bio-mining · microbial mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format tabulaire
anglais
tabular format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'exportation
anglais
export routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence des données
anglais
data residency
espagnol
residencia de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pararamaétrage de style
anglais
user style setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité associée à chaque animation
anglais
priority associated with each animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulation de terminaux
anglais
terminal emulation
espagnol
emulación de terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation déterministe
anglais
deterministic situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didacticiel souple · didacticiel adaptatif
anglais
adaptive courseware · adaptive educational software
espagnol
software educativo adaptativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervallemètre
anglais
time interval meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de diffraction saturée
anglais
saturated diffraction efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt de sortie
anglais
postamble breakpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident de sécurité informatique
anglais
computer security incident
espagnol
incidente de seguridad informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée intrinsèque indefinite
anglais
intrinsic duration of indefinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens du contraste
anglais
direction of contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code EIA
anglais
EIA code · Electronic Industries of America code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de remplissage
anglais
filler bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des factures CA · MM-IV abrév. CA
anglais
Invoice Verification CA · MM-IV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau intégré · bureau regroupé
anglais
packaged office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triplet objet-attribut-valeur · triplet OBAV · triplet O-A-V
anglais
object-attribute-value triplet · OAV triplet · O-A-V triplet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à temps continu
anglais
continuous-time filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil cognitif
anglais
cognitive tool
espagnol
herramienta cognitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken