Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
traitement de surface au laser
anglais
laser surface treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de prédictabilité linéaire
anglais
linear predictability constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole radical
anglais
radical symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fort trafic · à trafic intense
anglais
high-usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur la cybercriminalité
anglais
cybercrime intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau HDSL entièrement équipé
anglais
fully equipped HDSL core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réimputer les crédits
anglais
credit research and reapply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'usagers avec accès sortant
anglais
closed-user group with outgoing access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'entrée
anglais
input parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel temps réel
anglais
real time package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de réalignement
anglais
deskew strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur intentionnel
anglais
intentional operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom réel
anglais
real name · user full name · full name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamic Analysis Design System · DADS abrév.
anglais
Dynamic Analysis Design System · DADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation optique
anglais
optical simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de virgule
anglais
fixed point convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme décompilé
anglais
decompiled program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de large bande
anglais
broadband provider · broadband service provider
espagnol
proveedor de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ANS COBOL
anglais
American National Standard Programming Language COBOL · ANS COBOL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions polarisées, prises en charge par l'application
anglais
Polarized Application Supported Transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur gyrorésonnant
anglais
gyroresonant accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MILES · système intégré de prises à parties multiples au laser
anglais
multiple integrated laser engagement system · MILES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monomédia
anglais
monomedia · single-media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle de séquence · programme pas à pas
anglais
state program · sequence-checking program · step-by-step program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système X-iel
anglais
Xware system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken