Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
coupleur/combinateur
anglais
splitter/combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation des serveurs · regroupement des serveurs
anglais
server consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services des publications multimédias · Division des SPM
anglais
MultiMedia Publications Services Division · MPS Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre de décatissage
anglais
decatizing calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage de la couleur
anglais
color clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'hypothèse initiale
anglais
initial hypothesis space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience
anglais
consciousness
espagnol
conciencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret
anglais
booklet
espagnol
folleto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposeur de fréquence
anglais
up/down convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au diagnostic
anglais
diagnostic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Pockels
anglais
Pockels cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance contraignante
anglais
constraining knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel sur cassette
anglais
cassette software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage concentré
anglais
compact language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur vidéo · écran de contrôle vidéo · écran récepteur
anglais
video monitor
espagnol
monitor de video · supervisor de video · pantalla receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test en boucle local
anglais
local loopback test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'ordre supérieur
anglais
higher-order algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique affective
anglais
affective computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice alphabétique
anglais
alphabetical punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OGRC
anglais
On-Ground Range Compression · OGRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'exécution prévisible · délai d'exécution précis
anglais
predictable response time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
anglais
Ad Hoc Open-Ended Working Group on Informatics
espagnol
Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte principale
anglais
front door
espagnol
puerta principal AR MX · acceso principal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la récupération de l'information
anglais
Information Retrieval Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de réacteur
anglais
reactor simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken