Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Base nationale de données géographiques · BNDG abrév.
anglais
National Geographic Database · NGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de données relationnel
anglais
relational data model
espagnol
modelo relacional de datos · modelo de datos relacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de financement · demande de fonds
anglais
application for funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur transparent
anglais
transparent operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à métaux
anglais
metal laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact peu important
anglais
low-impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'internationalisation
anglais
internationalisation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement en cours
anglais
current record
espagnol
registro en curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte biconditionnelle
anglais
biconditional gate
espagnol
puerta bicondicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle linguistique
anglais
linguistic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de prime
anglais
bonus rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement de données
anglais
data loader · data loader receptacle · data loader feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données hiérarchique
anglais
hierarchical data base
espagnol
base de datos jerárquica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de mise en correspondance · processus de mappage
anglais
mapping process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément restreint · complément à la base moins un
anglais
diminished radix complement · radix-minus-one complement
espagnol
complemento restringido · complemento a la base menos uno · complemento a la base restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception et ingénierie assistées par ordinateur · CIAO abrév.
anglais
computer-aided design/engineering · computer-assisted design/engineering · CAD-CAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penseur idéal
anglais
ideal thinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité des centres de profit CA · EC-PCA abrév. CA
anglais
Profit Centre Accounting CA · EC-PCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes fondamentaux de la gestion de l'information CA
anglais
Fundamentals of Information Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution de l'information
anglais
cyber revolution · cyberrevolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion élevée
anglais
sharp pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compression · taux de compression
anglais
compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GED - Programme de familiarisation à la GI/TI pour gestionnaires non spécialistes
anglais
GOL Non-IT Executive/Manager Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'applicabilité
anglais
applicability condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken