Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
regroupement de passerelles vers l'ordinateur central
anglais
mainframe gateway pool · MF gateway pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à semiconducteur
anglais
semiconductor valve device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme computationnel · algorithme de calcul
anglais
computational algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier LGA
anglais
land grid array · LGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur · crayon-lecteur optique · crayon-lecteur · lecteur optique manuel
anglais
wand · optical wand · wand reader · wand scanner
espagnol
vara · varilla de lectora óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération prédéfinie
anglais
predefined operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur de cybermenace
anglais
cyber threat actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de noms résultant d'un enregistrement hiérarchisé
anglais
registration-hierarchical-name-tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qubit de spin Andreev
anglais
Andreev spin qubit · superconducting spin qubit
espagnol
qubit de spin Andreev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de comparaison implicite
anglais
implied relational operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du réseau · boîtier externe du réseau
anglais
network box · external network box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone émettrice
anglais
source field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de précision
anglais
precision ratio · precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code externe du siècle
anglais
external century code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation d'événements
anglais
event generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès aux bases de données
anglais
database access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction simple
anglais
simple statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface auteur
anglais
author interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de film
anglais
film emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition excitonique
anglais
excitonic transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse générique
anglais
generic address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerveau en boîte
anglais
brain state in a box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation polynomiale
anglais
polynomial equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Statistical Trajectory Regional Air Pollution Control Model US · ASTRAP abrév. US
anglais
Advanced Statistical Trajectory Regional Air Pollution Control Model US · ASTRAP model US · ASTRAP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère alphabétique
anglais
alpha character
espagnol
carácter alfabético

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken