Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ressources informatiques critiques
anglais
critical computer resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique cryptographique
anglais
cryptographic logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage graphique · système de visualisation graphique
anglais
graphic display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photovoltage de surface · phototension de surface
anglais
surface photovoltage · SPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention électronique
anglais
electronic intervention
espagnol
intervención electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut dur
anglais
dur attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de microcopie
anglais
microcopying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde réel · monde concret
anglais
real world · physical world · non-virtual world · brick-and-mortar world
espagnol
mundo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action proportionnelle
anglais
proportional servoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran cathodique · écran à tube cathodique
anglais
CRT screen · cathode screen · cathode-ray screen · cathode-ray tube screen · cathode ray tube screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de gestion infonuagique
anglais
cloud management platform
espagnol
plataforma de gestión en la nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite d'actions · séquence d'actions
anglais
action sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité courrier · qualité correspondance
anglais
letter quality · correspondence quality · LQ abrév.
espagnol
calidad de carta · calidad de correspondencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur Lisp · processeur LISP
anglais
Lisp processor · LISP processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation de base de données
anglais
database import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'opération prolongé
anglais
augmented operation code
espagnol
código de operación ampliado · código de operación aumentado · código de operación extendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision d'une variable
anglais
variable setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant assertionnel
anglais
assertional component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude · correction
anglais
correctness
espagnol
corrección · correctitud déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test automatique · auto-vérification · autotest · auto-test
anglais
self-test · self-testing
espagnol
autocomprobación · autoverificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National electronic Library for Health GB · NeLH abrév. GB
anglais
National electronic Library for Health GB · NeLH abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson quadruple
anglais
quadruple well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé autorisée
anglais
privacy lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken