Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
locution TALLYING
anglais
TALLYING phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre des combinaisons
anglais
combination tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription de domaine
anglais
domain circumscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies intégrant voix et données
anglais
converging voice data technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes informatiques d'usage courant et généralisé
anglais
regularly and widely-used information technology systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'infection
anglais
infection counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste de travail du gestionnaire en électronique de service · EDMWS abrév.
anglais
Electronic Duty Manager Workstation · EDMWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évidence d'arrière-plan
anglais
background evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture retardée
anglais
Posted Write Through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil utilisateur itinérant · profil itinérant
anglais
roaming user profile · roaming profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle incrémentale
anglais
incremental rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination par théorèmes
anglais
theorem elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de lot
anglais
batch source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation silencieuse · installation en mode silencieux
anglais
silent installation · quiet installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à pleine main
anglais
wrap-around grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut abstrait
anglais
abstract attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de soulignement
anglais
underbar · underscoring character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie à fréquence décalée
anglais
offset frequency holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien
anglais
Assist Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement ionisant initial · évènement ionisant initial
anglais
initial ionizing event
espagnol
suceso ionizante inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de l'hologramme
anglais
hologram aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation cathodique réactive · pulvérisation réactive
anglais
reactive sputtering · reactive cathode sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken