Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
longueur de page · hauteur de page
anglais
page length · page depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haine en ligne
anglais
online hate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de migration
anglais
migration concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout de bruit
anglais
noise addition
espagnol
adición de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iconiser · iconifier
anglais
iconize · stow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données non linguistiques
anglais
nonlinguistic database · non-linguistic database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-index · index maître
anglais
master index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
b-spline non uniforme
anglais
nonuniform b-spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de cartes · lot de cartes
anglais
card deck
espagnol
paquete de tarjetas · paquete de fichas ES · mazo de tarjetas · mazo de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface graphique CGI
anglais
Computer Graphics Interface · CGI abrév.
espagnol
interfaz de gráficos de computadora · interfaz de gráficos de ordenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire international des institutions spécialisées en informatique
anglais
International Directory of Institutions Specialized in Informatics
espagnol
Guía internacional de instituciones especializadas en informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou aux intercouches · trou enfoncé
anglais
clearance hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode calcul
anglais
compute mode · operate mode
espagnol
modo de funcionamiento · modalidad de funcionamiento ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de session
anglais
session management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources informatiques
anglais
computer resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier électronique interbureaux
anglais
desktop-to-desktop electronic mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image négative
anglais
negative image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de Rosen
anglais
Rasen's sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du total par groupe unique
anglais
single card total elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde possible · mondes possibles
anglais
possible world · possible worlds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'animation
anglais
model of animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des justificatifs de sécurité
anglais
security credential management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type union
anglais
variant record type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain différentiel · gain en mode différentiel
anglais
differential-mode gain · differential gain
espagnol
ganancia diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage d'image · fusion d'image
anglais
image blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken