Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
graphique à haute définition · graphique à haute résolution déconseillé
anglais
high-resolution graphic · high-definition graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entrée logique
anglais
logical input device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directivité · dirigisme
anglais
directiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre universelle
anglais
sixth vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension · compréhension automatique
anglais
machine understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de traitement de modèles · PIPS abrév.
anglais
Pattern Information Processing System · PIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de contrôle positif
anglais
positive file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte faciale · modèle facial
anglais
faceprint · facial template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de lignes
anglais
line transfer device · line switching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des zones paramétrées · méthode des zones paramétrables
anglais
region method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogue primitive
anglais
primitive bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel électronique du Plan comptable TPSGC
anglais
PWGSC Electronic Chart of Accounts Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante surviable
anglais
survivable bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des prédicats du premier ordre · logique des prédicats du premier ordre
anglais
first-order predicate calculus · first order predicate logic · quantification theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur acontextuel · parseur acontextuel
anglais
context-free parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve indépendante de l'ordre
anglais
random access testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo générée par les utilisateurs · vidéo produite par les utilisateurs
anglais
user-generated video · user generated video
espagnol
video generado por usuarios · vídeo generado por usuarios ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser de propulsion
anglais
propulsion laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de programmation
anglais
programming bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine fonctionnel
anglais
functional area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de blocage · circuit bloqueur · bloqueur · circuit de maintien
anglais
holding circuit · holding interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé de contrôle des articles stockés · SICAS abrév.
anglais
Computerized Stocked Inventory System · CSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par mot de passe · protection par code · sécurité par mot de passe
anglais
password protection · password security
espagnol
protección de la contraseña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutativité
anglais
commutativity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken