Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
dictionnaire de vérification du niveau de vocabulaire · dictionnaire de vérification du niveau de langue
anglais
grade level dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction sur une chaîne de blocs · transaction en chaîne
anglais
on-chain transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris annulaire
anglais
ring mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sécurité général de l'entreprise
anglais
overall organisational security contingency plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de Upatnieks
anglais
Upatnieks hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification de nœud de texte
anglais
text node justification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inter-Range Instrumentation Group US · IRIG abrév. US
anglais
Inter-Range Instrumentation Group US · IRIG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage laser
anglais
laser guided missile · laser-guided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception en ligne
anglais
on-line design · online design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage entropique
anglais
entropy encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme informatisé "Soft Risk"
anglais
Soft Risk Computerized Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de capacité · dépassement de capacité positif · dépassement
anglais
arithmetic overflow · overflow
espagnol
rebosamiento aritmético · desbordamiento aritmético · desbordamiento aritmético positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche algorithmique
anglais
algorithmic research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à faible risque
anglais
low-risk laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de connexion
anglais
attachment polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme mobile
anglais
moving hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution de chaînes
anglais
chain substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent canonique
anglais
canonical equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté des données du GC
anglais
GC Data Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la sécurité
anglais
security assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque générale
anglais
master library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur de problèmes universel · programme universel de résolution des problèmes · générique de résolution
anglais
general problem solver · GPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dublin Core Metadata Initiative · projet de métadonnées du Dublin Core · DCMI abrév.
anglais
Dublin Core Metadata Initiative · DCMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de trafic · détecteur de circulation · capteur de trafic
anglais
traffic detector
espagnol
sensor de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'apprentissage
anglais
learning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken