Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
graphique à picots
anglais
pin graphics · pin graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance algorithmique
anglais
algorithmic knowledge
espagnol
conocimiento algorítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération décimale binaire · numération décimale codée en binaire · numération décimale codée binaire · notation décimale codée binaire · code décimal codé binaire · décimal codé binaire · code DCB
anglais
binary-coded decimal notation · binary-coded decimal representation · binary-coded decimal code · BCD code · BCD abrév.
espagnol
notación decimal codificada en binario · numeración decimal de codificación binaria · representación decimal codificada en binarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle et de régulation
anglais
control and regulation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro conservable · numéro portable déconseillé
anglais
portable number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement de fréquence minimale à filtre gaussien · GMSK abrév.
anglais
Gaussian minimum shift keying · GMSK abrév.
espagnol
modulación digital gaussiana de desplazamiento mínimo · modulación GMSK · MDAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de réseautage social
anglais
social networking channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en ligne · image insérée · image incorporée · graphique en ligne · graphique lié · image incluse · graphique inséré · image intégrée · image interne
anglais
inline image · inline graphic · in-line graphic
espagnol
imagen en línea · gráfico en línea MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma pseudoaléatoire
anglais
pseudorandom pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence allouée
anglais
allocated requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre évolutif
anglais
live book · live course-book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de substitution
anglais
fallback mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de résolution de problèmes
anglais
problem-solving tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'importation
anglais
import routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'outils contextuelle
anglais
process tool bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de trame programmable · PFT abrév.
anglais
programmable filling tensioner · PFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piloté par paramètres
anglais
parameter driven
espagnol
dirigido por parámetros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CADMI Microélectronique Inc. CA
anglais
CADMI Microelectronics Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de pages disponibles
anglais
available page queue
espagnol
serie de páginas disponibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'inférence
anglais
inference operator
espagnol
operador de inferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transmission récurrente
anglais
recurrent transmission code
espagnol
código de transmisión recurrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage · procédure de coupe d'arbres
anglais
cut-off · pruning · tree cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou global de l'interpréteur · GIL abrév.
anglais
global interpreter lock · GIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan partiel
anglais
partial plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
net-économie · économie du Net · économie sur Internet · Net-économie
anglais
Net economy · Internet economy · network economy
espagnol
economía en Red · economía en Internet · economía de Internet MX · nueva economía · economía interconectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken