Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme de cryptographie post-quantique · algorithme post-quantique · algorithme de CPQ
anglais
post-quantum cryptography algorithm · post-quantum cryptographic algorithm · post-quantum algorithm · PQC algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glyphe
anglais
glyph
espagnol
glifo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à rétroaction répartie
anglais
distributed feedback resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision combinatoire
anglais
combinatorial decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire de termes
anglais
term dictionary · term glossary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de correction d'erreur · algorithme de correction des erreurs
anglais
error correction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de circuit · bloc fonctionnel du circuit
anglais
circuit building block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction d'image
anglais
image reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de reprise
anglais
recovery measure · roll back measure · recovery action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut · rupture de séquence · branchement
anglais
jump · branch · transfer
espagnol
bifurcación · cambio · derivación · transferencia · salto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-interrogation
anglais
subquery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informathèque
anglais
data library
espagnol
biblioteca de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte collectif
anglais
reconciliation account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau fractal · treillis fractal
anglais
fractal lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de lecture
anglais
read right
espagnol
derecho de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien d'arrière-guichet
anglais
backroom support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supp. du code CTI du critère de la TVF
anglais
delete FST criteria SIC code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automated Manufacturing Research Facility US · AMRF abrév. US
anglais
Automated Manufacturing Research Facility US · AMRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de documents structurés
anglais
structured document community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe intégrée
anglais
embedded syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de données primaires
anglais
raw storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirate adolescent
anglais
script kiddie · script kiddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de fréquence · changement de fréquence
anglais
frequency changing · frequency conversion
espagnol
conversión de frecuencia · cambio de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de saut/lecture · protection de saut-lecture
anglais
read/jump protection · read-jump protection
espagnol
protección de salto/lectura · protección de salto-lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description contre-factuelle
anglais
counterfactual description

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken