Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Principes de base du big data CA
anglais
Big Data Fundamentals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre signets
anglais
bookmark window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à code-barres · étiquette code à barres
anglais
bar code tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier documentaire sur l'énergie
anglais
Energy Information Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services intégrés axés sur les citoyens
anglais
citizen-centric integrated service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de contiguïté
anglais
adjacency structure · adjacency list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier-maître du client
anglais
client definition grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement géré par ordinateur · EGO abrév.
anglais
computer-managed instruction · computer managed instruction · CMI abrév.
espagnol
instrucción dirigida por la computadora · instrucción administrada por computadora · instrucción administrada por ordenador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de recherche · temps de positionnement · temps moyen d'accès
anglais
seek time · positioning time · seektime · radial positioning time
espagnol
tiempo de búsqueda · tiempo de posicionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarer les structures
anglais
declare the structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement des réseaux et planification stratégique
anglais
Network Development and Strategic Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des personnes-ressources · gestionnaire de contacts
anglais
Contact Manager · Contact Manager Package · Contact Manager Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de description de l'image · IDI abrév.
anglais
Picture Description Instruction · PDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de système expert
anglais
expert system program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cybersécurité — Sécurité physique des actifs électroniques critiques
anglais
Cyber Security — Physical Security · Cyber Security — Physical Security of Critical Cyber Assets déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de graphiques de gestion
anglais
business graphics package
espagnol
paquete de gráficos comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concordance non terminée · CONC. N. T. abrév.
anglais
Matched Not Complete · MAT NC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut prédéfini du langage
anglais
predefined language attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique cellulaire
anglais
cellular logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser Chroma
anglais
Chroma laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur zip · lecteur de disque Zip
anglais
Zip drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du système
anglais
system status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de symétrie
anglais
symmetry axis · axis of symmetry
espagnol
eje de simetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non prioritaire
anglais
low priority mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à quartz en treillis
anglais
cristal lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken