Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système Q-Matic · Q-Matic · système de gestion des files d'attentes
anglais
Q-Matic System · Q-Matic · Queue Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode coupe-feuilles
anglais
cut-sheet mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébergement de contenu · hébergement
anglais
content hosting · hosting
espagnol
alojamiento de contenido · alojamiento de datos MX · albergue de contenido AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture
anglais
read head · reading head · scanning head
espagnol
cabeza de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de temporisation
anglais
timing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle · corps du gyroscope
anglais
gyro body · gyro's body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès temporaire
anglais
temporary access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage à froid
anglais
cold booting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien masqué · lien invisible
anglais
invisible link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de degré borné d'erreur
anglais
bounded degree of error constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à flot de données
anglais
dataflow machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaisir virtuel
anglais
virtual pleasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe lente
anglais
slow curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double face, simple densité · DFSD abrév.
anglais
double sided/single density · DS/SD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de multiprogrammation
anglais
multiprogramming environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie laser
anglais
laser interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du terminal de l'accepteur de carte
anglais
card acceptor terminal identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de parcours pédagogique · évaluation des parcours pédagogiques
anglais
educational path evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique à points alignés · abaque à points alignés · nomogramme à points alignés · graphique d'alignement
anglais
alignment chart
espagnol
gráfico de alineación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence d'accord
anglais
tuning range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode simplex · exploitation simplex · exploitation en simplex
anglais
simplex mode · simplex operation
espagnol
modo simple · modalidad simple ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de courriel ministériel · système de courrier électronique ministériel
anglais
departmental email system · departmental e-mail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile d'applications Web · pile Web
anglais
web application stack · web stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion non vérifiée
anglais
unchecked conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken