Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
sens déclaratif · signification déclarative
anglais
declarative meaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de données raster · fichier de données ligne par ligne · fichier de données de trame
anglais
raster data file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de mémoire · gestionnaire de la mémoire · gestionnaire mémoire
anglais
memory manager · storage manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discothèque
anglais
disk library
espagnol
biblioteca de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantités minimales et maximales
anglais
min-max quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom-d'alphabet
anglais
alphabet-name
espagnol
nombre-alfabeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation réparti · système d'informatique répartie · système réparti · système de traitement distribué
anglais
distributed information system · distributed system · distributed computer system
espagnol
sistema distribuido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande optique laser
anglais
laser optic tape · laser optical tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification des réseaux · CPR abrév.
anglais
Network Planning Committee · NPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection optique hétérodyne
anglais
heterodyne optical detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes d'intégrité technique
anglais
Technical Integrity Programs Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation hors ligne · programmation hors-ligne
anglais
off-line programming · offline programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de chiffres
anglais
number picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référencement abusif · spamdexing déconseillé
anglais
spamdexing · search engine poisoning · search poisoning
espagnol
spamdexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multimédia CA
anglais
Multimedia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt hors système · dépôt de documents hors système
anglais
off-line depository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directionnalité
anglais
directionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur d'alimentation feuille à feuille
anglais
automatic sheet-feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services · numéro de prêt approuvé par le MAS
anglais
Department of Supplies and Services approved loan number · DSS approved loan number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour des données
anglais
updating data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en mode asynchrone symétrique · mise en mode asynchrone symétrique
anglais
set asynchronous balanced mode · SABM abrév.
espagnol
paso al modo equilibrado asíncrono · PMEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micrologiciel de processeur de périphérique uniligne · micrologiciel de DLP uniligne
anglais
uniline firmware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions d'exécution pas à pas et de saut de fonctions
anglais
step and step-over functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-clavier alt-touche
anglais
alt-key macro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OBRC
anglais
On-Board Range Compression · OBRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken