Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
microgriffe
anglais
microclaw · curved finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription de croyance
anglais
belief circumscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic d'erreurs
anglais
bug diagnosis · bug detection · error diagnosis · bug recognition
espagnol
diagnóstico de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FQM
anglais
Fundamental Query and Manipulation · FQM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'intégrité
anglais
integrity rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope à plusieurs canaux
anglais
multichannel oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de graphiques à haute résolution
anglais
high resolution graphics adaptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté sortie
anglais
output-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de prédicats
anglais
predicate tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'aménagement · opération de service · opération de servitude · opération de gestion interne · opération annexe · servitudes
anglais
housekeeping operation · overhead operation · red tape operation
espagnol
operación preparatoria · operación de acondicionamiento · operación de servicio · operación rutinaria · operación de arreglos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de données de test · jeu de test
anglais
test dataset · test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe de mouvement · parallaxe dynamique
anglais
motion parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de livraison autonome
anglais
autonomous delivery drone
espagnol
dron repartidor autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de métadonnées
anglais
generating metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'appel automatique · unité d'appel automatique · émetteur d'appel automatique
anglais
automatic calling unit · automatic calling equipment · ACU abrév.
espagnol
unidad de llamada automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau holographique photo-induit
anglais
photoinduced holographic grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation du papier
anglais
paper feeding
espagnol
alimentación del papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du serveur
anglais
server configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélémesure numérique
anglais
digital radio-telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche frontière
anglais
boundary search algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit numérisé
anglais
digitized circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement des inventaires · classement chronologique des inventaires
anglais
ageing of inventory · aging of inventories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur biométrique · détecteur biométrique
anglais
biometric sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'instructions quantiques
anglais
quantum instruction set
espagnol
conjunto de instrucciones cuánticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken