Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
extraction déductive
anglais
deductive retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure numérique · infrastructure électronique
anglais
digital infrastructure · electronic infrastructure · e-infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau · arrangement
anglais
array
espagnol
matriz · arreglo · disposición · tabla · configuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuler la classe
anglais
Cancel Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure technique
anglais
technical infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube avec dalle rapportée
anglais
bonded face plate tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de système
anglais
system breakdown · breakdown of system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du monde possible
anglais
possible-world analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur Media Center
anglais
Media Center PC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de biens de logiciel · gestion de biens logiciels
anglais
software asset management · SAM abrév.
espagnol
administración de activos de software · gestión de activos de software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère de la participation
anglais
participation age
espagnol
era de la participación · era de la Web 2.0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur indexée
anglais
indexed color · indexed colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison directe par satellite
anglais
direct satellite link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem compatible Hayes
anglais
Hayes compatible modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé d'un problème
anglais
problem identification · problem formulation · problem statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité atomique
anglais
atomic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de classe de ligne · CCL abrév.
anglais
line class code · LCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par ordinateur · répartition assistée d'ordinateur
anglais
computer-aided dispatch · CAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à décalage avec rétroaction linéaire · registre à décalage à rebouclage linéaire · LFSR abrév.
anglais
linear feedback shift register · LFSR abrév.
espagnol
registro de desplazamiento con realimentación lineal · LFSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'extension de mémoire · carte d'extension mémoire · carte mémoire · carte d'expansion de mémoire
anglais
memory board · memory card · memory expansion board · memory expander · expansion memory board · memory expansion option
espagnol
tarjeta de extensión de memoria · tarjeta de memoria · opción de extensión de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert pur
anglais
true expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de visionnement graphique
anglais
graphic display software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi par partenaire
anglais
send to partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'information médicale
anglais
medical information management system · MIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken