Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système informatique fiable · système informatique éprouvé
anglais
trusted computer system
espagnol
sistema informático fiable · sistema computacional confiable · sistema informático confiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de recherche
anglais
search operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'écran simple
anglais
monowall header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapprochement et tolérance
anglais
Matching and Tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de programme unique
anglais
Single Program Initiator · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinement descendant · affinage descendant
anglais
top-down refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport
anglais
transport network · TN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en technologies de l'information
anglais
information technologies research
espagnol
investigación en tecnologías de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adobe RoboHelp 8 US
anglais
Adobe RoboHelp 8 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube stroboscopique
anglais
strobotron · stroboscopic tube
espagnol
tubo estroboscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action valide
anglais
valid action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nominale
anglais
nominal value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte animée
anglais
animated map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état · état d'un problème
anglais
state · problem state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-espace invariant
anglais
invariant subspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identification multimodes des employés du gouvernement
anglais
government employee technology card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la sécurité
anglais
security analyst
espagnol
analista en seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition abstraite
anglais
abstract proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de passe d'accès
anglais
login password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de Frenkel
anglais
Frenkel pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentir les entrées à l'écran
anglais
slow down video writes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface motrice
anglais
motor interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à débit variable
anglais
variable rate demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de téléchargement
anglais
downloading platform
espagnol
plataforma de descarga · plataforma de descargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken