Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
alignement horizontal dans les cellules
anglais
horizontal alignment in cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mots
anglais
word machine · word-oriented machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle modèle-action
anglais
pattern-action rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de temps
anglais
time constant · TC abrév.
espagnol
constante de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe · groupe d'attributs
anglais
bundle · attribute bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'apprentissage de préférences
anglais
preference learning algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction brownienne
anglais
Brownian function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices régissant la composition et la préparation des messages à diffusion générale
anglais
Client Guidelines on Composition and Preparation of Broadcast E-mail Messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format multimédia
anglais
multimedia format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme SET · SET
anglais
Secure Electronic Transaction · SET standard · secure electronic transaction standard · SET abrév.
espagnol
protocolo SET · SET ES MX · norma SET AR · transacción electrónica segura MX ES · norma de transacción electrónica segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de connexion · réseau de conducteurs · araignée de connexions
anglais
lead frame · leadframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option «recouvrement et suppression»
anglais
overwrite-and-delete option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picoseconde · ps abrév.
anglais
picosecond · psec,ps abrév.
espagnol
picosegundo · pseg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à jonction à hétérostructure
anglais
heterostructure junction laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtraitement pipeline
anglais
micro pipelining · microprocessor pipelining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de tests
anglais
test group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devenir conducteur · passer en conduction
anglais
conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'ordre
anglais
sequential identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur optique semiconducteur · AOSC abrév.
anglais
semiconductor optical amplifier · SCOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation de trajectoire
anglais
trajectory approximation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégasystème d'assemblage
anglais
megassembly system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système avionique de guidage
anglais
avionics guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de données de la promenade de l'Aviation CA · CDPA abrév. CA
anglais
Aviation Parkway Data Centre CA · APDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'accessibilité
anglais
accessibility level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur parallèle
anglais
parallel computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken