Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
imageur · dispositif de formation d'images · système imageur
anglais
imager · imaging device · image-forming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de l'ensemble support
anglais
set-of-support strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de modélisation
anglais
modelling algorithm
espagnol
algoritmo de modelizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de déviation · tension de déflexion · voltage de déviation · voltage de déflexion
anglais
deflection voltage · deflecting voltage
espagnol
tensión de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accesseur de propriétés
anglais
properties accessor · accessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états
anglais
state automaton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des requêtes · rétention des requêtes
anglais
prompt retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage par réserve · échantillonnage basé sur pool déconseillé
anglais
pool-based sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surveillance de réseau
anglais
network monitoring agent
espagnol
agente de vigilancia de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatique
anglais
automatic control engineering
espagnol
automática · ingeniería de control automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent non-textuel
anglais
non-text equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire tampon interfaciale spéciale
anglais
special interface buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
public cible · public-cible · clientèle visée · groupe d'élèves visés
anglais
target population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance de l'environnement du système
anglais
system environment assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais et tests de capacités
anglais
capability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre de guerre synthétique · théâtre de guerre synthétisé
anglais
synthetic theatre of war · STOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du gel
anglais
effect of freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome d'exclusion d'action
anglais
action exclusion axiom
espagnol
axioma de exclusión de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre cognitive
anglais
cognitive warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de vision de niveau intermédiaire · algorithme de vision de niveau moyen
anglais
medium-level vision algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire non ordonnée
anglais
non-ordered pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche
anglais
data record
espagnol
registro de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du statut d'un compte · ESC abrév.
anglais
retrieve account status · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité limitée
anglais
limited visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken