Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
annulation complète
anglais
hard cancel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de Hoyle
anglais
Hoyle curdling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible Multibus
anglais
Multibus compatible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de référence des données · format standard des données · SDF abrév.
anglais
standard data format · SDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplaquette DIP · puce DIP
anglais
DIP chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de renormalisation
anglais
renormalization group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification sémantique
anglais
semantic specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'instructions quantiques
anglais
quantum instruction language
espagnol
lenguaje de instrucciones cuánticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'image tramée
anglais
raster image data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sélection
anglais
auctioneering device
espagnol
dispositivo para selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source objet
anglais
object source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie infinie
anglais
infinite theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de quadrants · arbre quadratique
anglais
quadtree
espagnol
árbol de cuadrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements divers
anglais
miscellaneous equipment · MIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure activée
anglais
activated procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télépaiement
anglais
telebanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néthique · éthique d'Internet · éthique du Net · cyberéthique
anglais
nethics · Net ethics · Internet ethics · cyberethics
espagnol
ciberética · ética de la Red MX · ética de Internet MX · nética ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-traitement
anglais
post-processing · postprocessing
espagnol
postprocesamiento · post-proceso · post-procesamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémaintenance · maintenance à distance
anglais
remote maintenance · telemaintenance · online maintenance
espagnol
telemantenimiento · mantenimiento remoto · mantenimiento a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu Services
anglais
Services Menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve alternative
anglais
alternate print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de tests abstraite paramétrée · PATS abrév.
anglais
parameterized abstract test suite · PATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique multimédia
anglais
multimedia computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken