Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mémoire MNOS
anglais
MNOS storage · MNOS memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte affiché
anglais
displayed text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de puces à protubérances · montage de puces à bosse
anglais
flip-chip mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'entraînement · données d'apprentissage · données d'entrainement
anglais
training data · learning data
espagnol
datos de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de brillance
anglais
brightness scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des disjoncteurs essentiels
anglais
essential circuit beaker panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation avec bras multiples
anglais
plural manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure automatique de mot · césure automatique · césure automatique de mot · coupure automatique · coupure automatique des mots
anglais
automatic hyphenation
espagnol
separación automática en palabras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de supervision
anglais
executive window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation notationnelle
anglais
notational variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des biais
anglais
bias testing
espagnol
control de márgenes · prueba de márgenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corr. de la demande - super. et vér. · CC1 abrév.
anglais
claim correction - supervisor/auditor · CC1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe des pièces
anglais
document principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de balayage
anglais
scan mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision nominale moyenne
anglais
mean rate accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc précédent
anglais
Previous Block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de couplage
anglais
splitting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des informations et des événements de sécurité · GIES abrév.
anglais
security information and event management · SIEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de certificats
anglais
certificate management
espagnol
gestión de certificados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche du monde possible
anglais
possible-world approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démon guidé par des concepts
anglais
conceptually-driven demon · CD demon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de masse
anglais
floorplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-langage
anglais
language machine · special language machine · high-level language machine · HLL machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression qualité listage
anglais
draft printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condensateur céramique multicouche
anglais
multilayer ceramic capacitor · MLC chip capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken