Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
liaison multipoint · ligne multipoint · ligne partagée · connexion multipoint
anglais
multipoint link · multipoint connection · multipoint line · party line · multidrop line · multidrop connection
espagnol
enlace multipunto · enlace de puntos múltiples · línea compartida · línea de derivación múltiple · línea de puntos múltiples · conexión de puntos múltiples · conexión de multipunto · línea multipunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce logarithmique · puce HSLA
anglais
logarithm-based chip · logarithmic chip · log-based chip · log-chip · HSLA chip · log chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet d'admissibilité/retenue
anglais
entitlement/deduction object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre POLR
anglais
program region length register · POLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local monoposte
anglais
single-office local area network · single-office LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire palimpseste · mémoire à oubli progressif · palimpseste
anglais
memory palimpsest · weight decay memory · palimpsest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération générique
anglais
generic operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de service CCR
anglais
CCR service-provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche probabiliste
anglais
probabilistic search algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur vidéo
anglais
video encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie
anglais
epitaxis · epitaxy
espagnol
epitaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de crédibilité
anglais
credibility degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface numérique-numérique directe
anglais
direct digital-to-digital interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie pour la spécification des interfaces du réseau de gestion des télécommunications
anglais
TMN interface specification methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'avantages
anglais
benefit plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'avortement
anglais
aborting task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de masque d'écran · fichier format · fichier de format
anglais
format file
espagnol
archivo de formato · fichero de formato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à court terme
anglais
short-term laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de verre dopé
anglais
doped glass element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de hachage · condensé numérique · condensé
anglais
hash algorithm · hash
espagnol
algoritmo de hash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme Random Forests
anglais
Random Forests algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau laser cohérent
anglais
coherent laser beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identification multimodes des employés du gouvernement
anglais
government employee technology card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken