Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
connexion enroulée
anglais
wire wrapping · wire wrap
espagnol
conexión arrollada · conexión enrollada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interligne · changement de ligne · signal interligne
anglais
line feed
espagnol
cambio de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babillard électronique DISC
anglais
DISC electronic billboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de gestion et de coordination de l'information
anglais
Information Management and Coordination Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de rôle · symbole de relation
anglais
role operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de copie
anglais
copy rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée cartésienne
anglais
Cartesian coordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de reconnaissance
anglais
recognition process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette de courrier
anglais
mailbox diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de représentation
anglais
representation theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camoufleur de ventes · logiciel de suppression électronique des ventes · zapper déconseillé
anglais
zapper · electronic sales suppression software · ESS software · zapper software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de redimensionnement
anglais
sizing handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filin de déchirement
anglais
ripcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à effet thermique
anglais
heat laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'entrée
anglais
input column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PAGE PRÉCÉDENTE · PG. PRÉC abrév.
anglais
PG UP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser à verre au néodyme · système laser Nd-verre
anglais
Nd:glass laser system · neodymium glass laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur résonant · réflecteur résonnant
anglais
resonant reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur numérique
anglais
digital multiplier · digital multiplier unit
espagnol
multiplicador digital · multiplicador numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus perceptif
anglais
perceptive process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des hyperliens
anglais
following hyperlinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique abstraite
anglais
abstract characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'étouffement d'anode
anglais
anode stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken