Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
laser à couches minces
anglais
film laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de diagnostic
anglais
diagnostics management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de commande de fin de page
anglais
page end control character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité décroissante
anglais
decreasing gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité des franges
anglais
fringe density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès étendu
anglais
extended access control · EAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'instruction immédiate · format de l'instruction sans adresse
anglais
zero address instruction format · zero-address instruction format · addressless instruction format
espagnol
formato de instrucción sin dirección · formato de instrucción de dirección cero · formato de instrucciones de dirección cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de propagation de contraintes par addition-multiplication
anglais
adder-multiplier network · adder-multiplier net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de redondance · ARD abrév.
anglais
redundancy analysis · RDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média de perception · média perceptif
anglais
perception medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble en réseau
anglais
on-net building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature · motif prototype · prototype
anglais
feature map · prototype · prototype pattern · signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel de diffusion · vendeuse de matériel de diffusion
anglais
broadcasting equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de développement
anglais
development strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarté · luminosité · luminance · éclat
anglais
lightness · brightness · darkness · value luminance · value
espagnol
claridad · brillantez · luminosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur Intranet · serveur intranet
anglais
intranet server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif
anglais
active
espagnol
activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de demande de stockage
anglais
store request pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de troisième génération · robot de 3ème génération
anglais
third-generation robot · 3rd-generation robot · generation 3 robot
espagnol
robot de tercera generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de coût des biens immobiliers
anglais
asset cost account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sonore
anglais
aural rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule active
anglais
active cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère visuel
anglais
visual cue
espagnol
indicación visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'âge
anglais
age assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par la pratique · apprentissage par l'action · apprentissage par action · apprentissage centré sur l'accomplissement des tâches
anglais
learning by doing · learning by action · learning while doing · task-oriented learning
espagnol
aprendizaje por ensayo y error · aprendizaje a partir de los errores · aprendizaje por la práctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken