Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
couvercle plat
anglais
package lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre en double précision
anglais
double precision number
espagnol
número de precisión doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'ordinateurs · réseau informatique
anglais
computer network · computer net
espagnol
red de computadoras · red de ordenadores ES · red computacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction USE FOR DEBUGGING
anglais
USE FOR DEBUGGING statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchiffrement
anglais
superencipherment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage postobjectif
anglais
postobjective scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Tribunaux supérieurs
anglais
Higher Courts Screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du traitement de l'information
anglais
information processing technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à deux tores par bit · mémoire à deux tores par élément binaire
anglais
two-core per bit store · two core per bit store · two-core-per-bit store · two-core-per-bit memory
espagnol
memoria de dos núcleos por bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau renforcé
anglais
reinforced hub ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente générique
anglais
generic queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données sur les politiques et les programmes touchant les aînés
anglais
Seniors Policies and Procedures Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir "agent"
anglais
agent slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-utilitaire
anglais
meta-utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode pleines fonctions
anglais
full function mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de groupage de polymarque
anglais
polymarker bundle table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence artificielle · IA abrév.
anglais
artificial intelligence · machine intelligence · AI abrév.
espagnol
inteligencia artificial · inteligencia de máquina · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se débloquer · devenir conducteur · passer en conduction
anglais
conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de trame · erreur de cadrage
anglais
framing error · FE abrév.
espagnol
error de selección de grupos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat intensionnel
anglais
intensional predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion sur les effectifs de l'Armée de terre CA · SIGEAT abrév. CA
anglais
Army Establishment Management Information System CA · AEMIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariance de translation
anglais
translation invariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie
anglais
hierarchy
espagnol
jerarquía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de neurones monocouche · réseau neuronal monocouche
anglais
single-layer neural network · single-layer artificial neural network · single-layered neural network
espagnol
red neuronal monocapa · red monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken