Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
application de formulaire de gestion
anglais
business form application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactiver
anglais
disable
espagnol
desactivar · inhabilitar · inhibir · invalidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de conférence Web
anglais
web conferencing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit simulé adaptatif · RSA abrév.
anglais
adaptive simulated annealing · ASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de correctifs
anglais
patching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'action
anglais
action rule
espagnol
regla de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent électronique
anglais
electronic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableur à fonctions limitées · tableur à possibilités limitées · tableur à caractéristiques limités
anglais
limited feature spreadsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe externe
anglais
external syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de l'ETTD
anglais
DTE address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice à clavier · perforatrice
anglais
keyboard punch · keypunch · keypunch machine
espagnol
perforadora con teclado · perforadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter · faire tourner · exploiter
anglais
run
espagnol
proceder a una pasada en máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de sélection
anglais
selection structure
espagnol
estructura de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de connexion
anglais
connection language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret à disquettes · coffret
anglais
disk library case · diskette library case · library case · disk box · diskette box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superdistribution
anglais
superdistribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension critique d'anode · tension limite d'anode · tension anodique critique
anglais
critical anode voltage
espagnol
tensión crítica de ánodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de raccordement au support
anglais
medium attachment unit · MAU abrév.
espagnol
unidad de conexión de medios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplaquette de démonstration
anglais
demonstrator chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage des intervalles entre trames
anglais
interframe time fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annotateur de données · annotatrice de données · étiqueteur de données · étiqueteuse de données
anglais
data annotator · data labeller · data labeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur spécial · curseur créé à la demande
anglais
custom cursor symbol · custom cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format RINEX
anglais
Receiver Independent exchange format · RINEX format abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-détecteur par ligne
anglais
line scan detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de connectivité
anglais
connectivity fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken