Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
somme de produits
anglais
sum-of-products · sum-of-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version finale
anglais
production release · production version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen entre défaillances critiques
anglais
mean time between critical failure · MTBCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des règles
anglais
rule selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème du décor
anglais
frame problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque à la sécurité de l'information · risque pour la sécurité de l'information
anglais
information security risk
espagnol
riesgo para la seguridad de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-intuitif
anglais
counterintuitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d’accès prédéfini
anglais
scripted pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de message · mémoire de messages · mémoire des messages · MS abrév.
anglais
message store · MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude du gradient
anglais
gradient magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement transfrontalier
anglais
cross-border connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie différentielle
anglais
shearing interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à hétérostructure enterrée à double canal
anglais
DCBPH laser · double channel buried heterostructure laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource distante
anglais
remote resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivation de la production des graphiques
anglais
graphics option turned off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de traitement
anglais
problem-solving language
espagnol
lenguaje de resolución de problemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AR
anglais
Ambiguity Ratio · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de données
anglais
data stream
espagnol
flujo de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sémantique partitionné · réseau partitionné
anglais
partitioned semantic network · partitioned semantic net · partitioned network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir-faire en matière de données · littératie des données · littéracie des données · datalphabétisation déconseillé
anglais
data literacy
espagnol
alfabetización en materia de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcommerce · microcommerce électronique
anglais
microcommerce · electronic microcommerce · e-microcommerce
espagnol
microcomercio · microcomercio electrónico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau systolique
anglais
systolic array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie électro-optique
anglais
electro-optical technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à touches de réserve
anglais
reservable key system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken