Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Sous-section des travaux informatiques
anglais
Computer Operations Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acupunture au laser · acuponcture au laser
anglais
laser acupuncture · laserpuncture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage tutoriel · assistance tutorielle · encadrement didactique
anglais
tutorial coaching · tutorial guidance · tutor's guidance · tutorial assistance
espagnol
asistencia tutorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre canonique
anglais
canonical number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données électroniques
anglais
electronic data
espagnol
datos electrónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel universel · matériel polyvalent
anglais
general-purpose equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de dérivation
anglais
derivation graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte non monotone · acte non monotonique
anglais
non-monotonic act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon émetteur · sonde de détection
anglais
sense probe
espagnol
lápiz emisor · dispositivo detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à écriture et lecture parallèles · registre PIPO
anglais
parallel in · parallel out register · PIPO register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite infinie
anglais
infinite sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de fréquences d'accord
anglais
frequency tuning range
espagnol
gama de frecuencias de sintonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence génération et test · séquence générer et tester
anglais
generate-and-test sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation online/batch · environnement direct/différé
anglais
online/batch environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouler pas à pas · exécuter pas à pas
anglais
single-step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de concavité
anglais
concavity number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de données AS · table AS
anglais
AS data table · AS table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquenceur rotatif
anglais
drum sequencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de soutien technique
anglais
Technical Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur point-virgule
anglais
semi-colon separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine virtuelle parallèle · PVM abrév.
anglais
parallel virtual machine · PVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de logiciel
anglais
software management system · SMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance majoritaire
anglais
majority redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convolution linéaire
anglais
linear convolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken