Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
paire de fils de cuivre torsadés
anglais
twisted-pair copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mobile de troisième génération EU · dispositif mobile 3G EU · dispositif sans fil de troisième génération · dispositif sans fil 3G
anglais
third generation wireless device · third generation mobile device EU · 3G wireless device · 3G mobile device EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des phénomènes thermohydrauliques liés aux fuites et transitoires
anglais
analysis of thermal-hydraulics of leaks and transients · analysis of thermal hydraulics of leaks and transients · ATHLET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie à enlever · partie à détacher · partie détachable
anglais
trim area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie convergente · TC abrév.
anglais
converging technology · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique géométrique · optique des rayons
anglais
geometrical optics · ray optics · geometric optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information financière et de production · SIFP abrév.
anglais
financial query and reporting system · FQRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'entrée
anglais
input file
espagnol
archivo de entrada · fichero de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluxage par mousse
anglais
foam fluxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut isolé
anglais
isolated attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'information à grande vitesse en temps réel
anglais
high-speed real-time processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de seconde préimage
anglais
second-preimage attack · second preimage attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue répartie
anglais
distributed view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à bulles · mémoire à bulles magnétiques
anglais
bubble memory · magnetic bubble memory
espagnol
memoria de burbujas magnéticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de décision · nœud interne
anglais
decision node · internal node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource intermédiaire
anglais
intermediate resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel par référence · appel par adresse
anglais
call by reference · call by address · call by location · reference binding
espagnol
llamada por referencia · invocación por referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test par mesure du courant d'alimentation au repos
anglais
IDDQ testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal embarqué sur les chariots · chariot intelligent · chariot avec terminal embarqué
anglais
terminal-equipped pushcart · terminal-equipped shopping cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de demande de recherche
anglais
find request pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultants Sales Manual
anglais
Consultants Sales Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'interconnexion
anglais
interconnect carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'expression
anglais
expression language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage Darlington · circuit Darlington · paire Darlington
anglais
Darlington amplifier · Darlington pair · double-emitter follower · beta multiplier · Darlington circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken