Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
caractéristiques relatives à la charge
anglais
load related characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits à intégration et décharge
anglais
integrate and dump circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal question codé
anglais
coded interrogation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur d'étiquettes magnétiques
anglais
MICR tag reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'informations équilibrées
anglais
balanced flow of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage de nœud
anglais
node addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la validité
anglais
checking for validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser nucléaire
anglais
nuclear laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro transmetteur de couple à puissance élevée
anglais
high power synchro torque transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardinalité
anglais
cardinality
espagnol
cardinalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de comptage
anglais
tally word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des valeurs du système · SV abrév.
anglais
system values table · SV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification de la source · authentification de la source du message
anglais
source authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de service
anglais
service robot
espagnol
robot de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion d'images · SGI abrév.
anglais
image management system · IMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des banques fédérales de données
anglais
Federal Information Bank Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation
anglais
power supply assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte en mode rapide
anglais
fast text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de réécriture
anglais
rewriting method · rewrite method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digraphe étiqueté
anglais
labeled digraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire vive dynamique améliorée · RAM dynamique améliorée · DRAM améliorée · EDRAM abrév.
anglais
enhanced DRAM · EDRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de navigation supérieure · barre de navigation du haut
anglais
top navigation bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sélectif · interrogation sélective · SELCAL abrév.
anglais
selective calling · SELCAL abrév.
espagnol
llamada selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TC&R
anglais
Telemetry, Command & Regulation · TC&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police en mode point
anglais
bit-map font · bit-map fount · bit-mapped font · bit-mapped fount
espagnol
tipo de letra por bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken