Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
calcul de résolution
anglais
resolution calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de commande de documents exploité en direct
anglais
On-line Document Ordering System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie des formulaires
anglais
forms life-cycle management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme affichée
anglais
display form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à sable infonuagique
anglais
cloud sandbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'exploitation · temps utile
anglais
operating time · productive time
espagnol
tiempo de funcionamiento · tiempo de producción · tiempo de operación · tiempo de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien contextuel
anglais
contextual link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de document reconnu
anglais
supported document format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format RIFF
anglais
Resource Interchange File Format · RIFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration interne du processus
anglais
internal process improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation pour les moteurs de réponse · OMR abrév.
anglais
answer engine optimization · AEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier multimédia
anglais
multimedia file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie portable · technologie prêt-à-porter · techno portable · technologie mettable · tech-à-porter · wearable déconseillé
anglais
wearable technology · wearable tech
espagnol
tecnología ponible · tecnología vestible · tecnología que se viste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'apprentissage
anglais
learning procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de bureautique
anglais
Electronic Mail and Office Communications Services · EMOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à point
anglais
point-to-point · PTP abrév.
espagnol
punto a punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau laser · réseau de lasers
anglais
laser array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur support électronique · information enregistrée sur support électronique
anglais
electronically recorded information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible
anglais
available
espagnol
disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre qui transforme un document de PAO en HTML
anglais
filter to transform desktop publishing format to HTML

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de fichier réservé
anglais
reserved file name · reserved filename

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité informatisée · système comptable informatisé
anglais
electronic accounting system · computerized accounting system
espagnol
sistema de contabilidad informatizado · sistema de contabilidad computarizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germe cristallin · germe
anglais
seed · crystal seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à terre séparée
anglais
separate earth wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de la surface d'une texture
anglais
surface texture description

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken